-
1 правительство меньшинства
Большой англо-русский и русско-английский словарь > правительство меньшинства
-
2 правительство
ср. government выражать доверие правительству ≈ to give the government a vote of confidence правительство политических проходимцев ≈ carpet-bag government амер.;
сл. теневое правительство ≈ shadow government ответственное правительство ≈ responsible government реакционное правительство ≈ reactionary government правительство меньшинства ≈ minority government либеральное правительство ≈ liberal government правительство консерваторов ≈ conservative government коммунистическое правительство ≈ communist government гражданское правительство ≈ civil government формировать правительство ≈ to form a government английское правительство ≈ the British government, Whitehall, Downing Street центральное правительство ≈ central government, general government, national governmentс. government;
administration амер.Большой англо-русский и русско-английский словарь > правительство
-
3 minority government
Большой англо-русский и русско-английский словарь > minority government
-
4 minority government
правительство меньшинстваАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > minority government
-
5 minority administration
Politics english-russian dictionary > minority administration
-
6 minority government
-
7 minority government
правительство меньшинстваEnglish-Russian dictionary of technical terms > minority government
-
8 minority government
-
9 minority government
English-russian dctionary of diplomacy > minority government
-
10 minority
maɪˈnɔrɪtɪ сущ.
1) меньшинство;
меньшее число;
меньшая часть minority opinion ≈ мнение меньшинства (особое мнение одного или нескольких членов суда, отличное от принятого судом решения) to say for a minority ≈ выступить от имени меньшинства;
выразить мнение меньшинства national minority национальное меньшинство
2) несовершеннолетие ∙ minority report ≈ особое мнение или заявление меньшинства меньшинство;
меньшая часть - * government правительство меньшинства - * group меньшинство - to be in a /the/ * быть в меньшинстве - they lost by a * of one они получили на один голос меньше - criket is a * interest in the US крикетом в Соединенных Штатах интересуются немногие - they disagreed with the main report, so they produced a * report они были не согласны с основным решением и написали свое особое мнение /заявление меньшинства/ обыкн. pl национальное меньшинство несовершеннолетие - during his * пока он не достигнет совершеннолетия blocking ~ орг.бизн. блокирующее меньшинство ethnic ~ этническое меньшинство minority меньшая часть ~ меньшинство;
меньшее число;
меньшая часть ~ меньшинство ~ национальное меньшинство ~ несовершеннолетие;
minority report особое мнение или заявление меньшинства ~ несовершеннолетие ~ of parliament меньшинство в парламенте ~ несовершеннолетие;
minority report особое мнение или заявление меньшинства report: minority ~ доклад меньшинства minority ~ особое мнение или заявление меньшинства national ~ национальное меньшинство national: ~ economy народное хозяйство;
national minority национальное меньшинство;
national convention амер. национальный партийный съезд parliamentary ~ меньшинство в парламентеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > minority
-
11 government
['gʌv(ə)nmənt]сущ.1) сокр. govt правительствоto overthrow / subvert a government — свергать правительство
to dissolve a government — распускать, расформировывать правительство
to operate / run a government — управлять правительством
Conservative government — брит. правительство консерваторов
Labour government — брит. правительство лейбористов
national government — амер. центральное, национальное правительство
limited government — амер.; полит. ограничение власти (ограничение полномочий федеральных властей; оговаривается в Десятой поправке к Конституции США)
totalitarian government — тоталитаризм, тоталитарная форма правления
3) государствоPeople have to face the indisputable fact that the media is controlled by the government. — Люди должны признать тот неопровержимый факт, что средства массовой информации контролируются государством.
4) руководство, управлениеThe experience of a soldier had not qualified him for the government of an empire. — Опыта, приобретённого им на полях сражений, оказалось недостаточно для того, чтобы управлять империей.
Syn:5) провинция; губерния; княжествоSyn:6) лингв. управление•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]government[/ref] -
12 minority government
пол. правительство (парламентского) меньшинства (в парламентских системах: правительство, сформированное партией парламента, контролирующей в нем менее 50% мест)See:* * * -
13 government
[ˈɡʌvnmənt]central government центральное правительство city government муниципальный орган city government муниципальный совет depositary government управление депозитарием federal government федеральное правительство form a government формировать правительство general government центральное правительство government государственная власть government политический строй government правительство; organs of government органы государственного управления government правительство government провинция (управляемая губернатором) government руководство government управление, руководство, регулирование government грам. управление government управление; local government местное самоуправление government управление government управляемая губернатором провинция government форма правления Government: Government: government house официальная резиденция губернатора government: government: caretaker government правительство, временно исполняющее обязанности до всеобщих выборов responsible government ответственное министерство; invisible government фактические правители left-wing government левое правительство government управление; local government местное самоуправление government: local government местная власть, местное самоуправление local government местное правительство; местное управление local government местный орган власти local government муниципалитет local government орган местного самоуправления majority government правительство большинства minority government правительство меньшинства municipal government местное самоуправление municipal government местный орган власти municipal government муниципалитет government правительство; organs of government органы государственного управления outgoing government правительство, уходящее в отставку в связи с истечением срока полномочий overthrow a government свергать правительство provincial government провинциальное правительство; исполнительный орган провинции responsible government ответственное министерство; invisible government фактические правители retire from government выходить из состава правительства -
14 minority
1. n меньшинство; меньшая часть2. n обыкн. национальное меньшинство3. n несовершеннолетиеСинонимический ряд:1. lesser part (noun) less than half; lesser part; opposition; splinter group; the few; the losing side; the outnumbered; the outvoted2. youth (noun) adolescence; childhood; immaturity; infancy; nonage; underage; youth -
15 minority
[maıʹnɒrıtı] n1. 1) меньшинство; меньшая частьto be in a /the/ minority - быть в меньшинстве
cricket is a minority interest in the US - крикетом в Соединённых Штатах интересуются немногие
they disagreed with the main report, so they produced a minority report - они были не согласны с основным решением и написали своё особое мнение /заявление меньшинства/
2) обыкн. pl национальное меньшинство2. несовершеннолетие -
16 national minority
-
17 white minority
-
18 lead a minority government
Политика: возглавлять правительство меньшинства (англ. цитата - из статьи в газете New York Times)Универсальный англо-русский словарь > lead a minority government
-
19 minority
[maɪ'nɒrɪtɪ]1) Общая лексика: меньшая часть, меньшее число, меньшинство, несовершеннолетие, меньшинственный2) Деловая лексика: национальное меньшинство, миноритарный3) юр.Н.П. малолетство4) Макаров: быть в меньшинстве, правительство меньшинства -
20 minority administration
Политика: правительство меньшинстваУниверсальный англо-русский словарь > minority administration
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Правительство меньшинства — Правительство меньшинства термин, обозначающий при многопартийной парламентской системе управления правительство, составляющие которое партии не располагают абсолютным большинством мест в парламенте. Недостатком данной системы является… … Википедия
ПРАВИТЕЛЬСТВО МЕНЬШИНСТВА — (minority government), в парламентарных государствах правительство (см. ПРАВИТЕЛЬСТВО), формируемое партией или коалицией партий, не имеющих большинства в парламенте. Отсутствие гарантированной поддержкой большинства представителей… … Энциклопедический словарь
ПРАВИТЕЛЬСТВО МЕНЬШИНСТВА — (minority government) Правительство, которое не пользуется гарантированной поддержкой большинства представителей законодательной власти. Считается, что правительства меньшинства ведут к политической нестабильности и неэффективному управлению,… … Политология. Словарь.
"ПРАВИТЕЛЬСТВО МЕНЬШИНСТВА" — в парламентарных государствах правительство, формируемое партией или коалицией партий, даже вместе не имеющих большинства в парламенте; при этом партии (или одна достаточно влиятельная партия) обещают поддерживать это правительство голосованием в … Юридический словарь
ПРАВИТЕЛЬСТВО МЕНЬШИНСТВА — правительство в парламентарных государствах, формируемое, партией или коалицией партий, не имеющих (даже вместе) большинства в парламенте в том случае, когда др. партии (или одна достаточно влиятельная партия) обещают поддерживать это… … Политология: словарь-справочник
ПРАВИТЕЛЬСТВО МЕНЬШИНСТВА — в парламентарных государствах правительство, формируемое политической партией или коалицией партий, которые даже вместе не составляют большинства в парламенте в том случае, когда другие партии (или одна достаточно влиятельная партия) обещают… … Энциклопедический словарь экономики и права
правительство меньшинства — в парламентарных государствах правительство, формируемое партией или коалицией партий, даже вместе не имеющих большинства в парламенте; при этом партии (или одна достаточно влиятельная партия) обещают поддерживать это правительство голосованием в … Большой юридический словарь
“ПРАВИТЕЛЬСТВО МЕНЬШИНСТВА” — в парламентарных государствах правительство, формируемое партией или коалицией партий, даже вместе не имеющих большинства в парламенте; при этом партии (или одна достаточно влиятельная партия) обещают поддерживать это правительство голосованием в … Большой юридический словарь
ПРАВИТЕЛЬСТВО МЕНЬШИНСТВА — в парламентарных государствах правительство, формируемое партией или коалицией партий, даже вместе не имеющих большинства в парламенте; при этом партии (или одна достаточно влиятельная партия) обещают поддерживать это правительство голосованием в … Юридический словарь
Правительство большинства — Правительство большинства термин, обозначающий при многопартийной парламентской системе правительство, образуемое одной политической партией, имеющей абсолютное большинство в парламенте. Наиболее часто такое правительство встречается при… … Википедия
Правительство Дании — Государственное устройство Дании политическая система Дании, государства в Европе, действующая на принципах парламентаризма, представительной демократии и конституционной монархии. Содержание 1 Глава государства 2 Парламент 3 … Википедия